サービス内容
「秘密基地」KOTOBAラボでは、幅広い分野と多様なニーズに応える高品質な翻訳サービスを提供しています。経験豊富な翻訳者とネイティブチェック体制により、正確で丁寧な翻訳を実現。1行から数百ページまで、規模や内容を問わず対応可能です。以下のサービス内容をご覧ください。
ビジネス翻訳
ビジネス文書、契約書、プレゼン資料など、企業活動に必要な文書を正確かつ迅速に翻訳します。専門用語や業界特有の言い回しにも対応し、ビジネスの円滑な進行をサポートいたします。
契約書
提案書
プレゼン資料
広報資料
マーケティング資料
会社案内
人物紹介
技術翻訳
技術文書や機器マニュアルなどの専門的な文書を、詳細なリサーチと正確な表現で翻訳。電子部品調達の経験を活かし、各分野に精通した翻訳をお届けします。
製品マニュアル、機器の取扱説明書
技術仕様書
成分表・分析表
電子部品関連文書
医学・医療翻訳
医学論文や薬品情報、患者向け案内など、医療分野特有の文書を的確に翻訳します。専門知識と経験を活かし、医療業界の品質基準に応える翻訳を提供いたします。
医学論文
検査結果証明書
医薬品情報
患者案内
観光・地域情報翻訳
観光案内や地域の魅力を伝える翻訳で、観光業や地域活性化を支援します。異文化理解を考慮した表現で、訪れる方々に共感を持っていただける翻訳を行います。
エリアガイド、観光案内
ホテル約款
観光マップ
体験型アクティビティの案内
飲食・食品関連翻訳
飲食店のメニューや酒造の説明、食品成分表など、食品業界に特化した翻訳をご提供。正確な情報をお届けすることで、海外からのお客様に安心していただけるようサポートいたします。
飲食店メニュー
酒造の説明
食品の成分表
レストラン・バーの案内
エンターテイメント・メディア翻訳
映画字幕やナレーション原稿など、エンターテイメントやメディア業界に特化した翻訳も承ります。文化背景やニュアンスを理解した、心に響く表現を提供いたします。
映画字幕
ナレーション原稿
コラム、エッセイ
展示物、作品紹介
公的文書翻訳
戸籍謄本や受理証明書など、公的な文書の翻訳にも対応しています。正確で信頼性のある翻訳で、必要な手続きをサポートいたします。
戸籍謄本、受理証明書
施設アンケート
認定証明書、証明書類
24時間対応の強み
時差を超えて、どの時間でも安心してご依頼いただける24時間体制です。国内外のお客様に合わせたスピーディで柔軟な対応を提供いたします。「秘密基地」KOTOBAラボでは、お客様の目的や用途に合わせた翻訳をお届けすることをお約束します。何かご不明点やご要望がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。